Un nou sezon a inceput din serialul Triunghiul Iubirii :D Din pacate la noi inca nu a inceput sa fie difuzat, insa datorita anumitor persoane carora le multumim, avem posibilitatea sa vedem acest serial difuzat in India in momentul de fata. Mai jos aveti episodul 1 complet, in hindi! Imediat dedesubt, traducerea sa in limba romana.
Vizionare Placuta! ;)
Triunghiul Iubirii – Sezonul 2 - Episodul 1
Server 1
Traducere in romana - Episodul 1
Actiunea are loc in orasul Rawal, locul in care zeul Krishna s-a nascut.
Se aude o voce de barbat care zice ca daca nu vor pleaca acum vor intarzia la templu, apoi se aude o voce de copil care ii reaminteste tatalui ei ca nu vor intarzia,deoarece toti oamenii stransi acolo merg in aceeasi locatie, apoi micuta Radhika tinand in mana un medalion cu zeul Krishna apare. Tatal ei o intreaba daca stie semnificatia sarbatorii Radhaastami Mela. Radhika ii raspunde ca stie toate traditiile legate de aceasta sarbatoare, si ca aceasta sarbatoare e preferata ei, putandu-se astfel intalni
cu Krishna. Apoi micuta Radhika zareste pe cineva tinand in mana un idol cu Krishna, alearga in directia aceea si incepe sa danseze.
Ajunsa langa idol se inchina in fata lui si preotul o compara cu zeita Radha. Apoi auzind ca numele ei e Radhika ii preamareste frumusetea zicandu-i ca un nume mai frumos decat acesta nici ca putea avea, si nici un chip mai placut care se aseamana cu., chipul zeitei Radha.
Apoi ii zice ca poate in acel templu va aparea zeul Krishna si povestea de iubire dintre Radha si Krishna va fi reluata.
In momentul acela apare micutul Dev care alerga pe scarile templului. Radhika se duce la tatal ei si ii zice ca nu poate avea un nume mai frumos, si ca vrea sa fie exact ca zeita.
Bunica lui Dev ii da o floare pe care el o arunca in raul Yamuna, si pe care o gaseste Radhika dupa ce face rugaciunea, ambii copii fiind de o parte si de cealalta a raului.
Apoi cei doi copii pleaca acasa.
Acasa la Radhika, mama ei, o femeie cicalitoare, tipa dupa micuta Radhika, apoi se duce si ii trezeste pe ceilalti doi copii. E nervoasa ca Radhika nu a terminat treburile gospodariei si acum ea trebuie sa ii deranjeze pe cei doi copii.
La templu, micutul Dev se certa cu fratele lui Rohan care din ei va fi zeul Krishna. La un moment dat Rohan ii zice ca Dev va fi Krishna, tot norocul zeului ii va fi transmis lui si ca o va cunoaste pe Radha lui. Scena se schimba , catre casa Radhikai, care vorbea cu zeul Krishna, si il roaga sa se intalneasca la templu.
Mama ei vitrega apare, ii da de lucru si apoi o lasa sa se duca afara. Tatal ei pleaca la templu, acolo afla ca fetita care urma sa o interpreteze pe zeita Radha s-a imbolnavit, si ca s-a hotarat sa fie inlocuita de o fetita frumoasa si aranjata. Tatal Radhikai e fericit gandindu-se ca fetita lui va juca rolul zeitei Radha.
Episodul se incheie.
by crys
