Daca sunt persoane care cunosc HINDI si doresc sa ne ajute la subtitrarea acestui serial, atat de indragit, va rog sa-mi dati un mail la: romaniarelease@gmail.com
Vizionare Placuta! ;)
Triunghiul Iubirii – Sezonul 2 - Episodul 2
Server 1
Traducere in romana - Episodul 2
Radhika termina treburile gospodariei si ii cere voie mamei ei sa se duca la templu. Mama ei tipa la ea si ii cere sa duca graul la magazin sa il macine.
In templu tatal Radhikai este fericit gandindu-se ca fiica lui va juca rolul zeitei Radha. Ajuns acasa ii zice sotiei lui ca Radhika ca juca rolul zeitei Radha, dar aceasta auzind acestea ii zice ca doar fiica ei va interpreta rolul, si nimeni nu ii va sta in cale.
Radhika ajunge la magazin si acolo ete recunoscuta de cineva care a participat la ceremonia din templu. Omul acela ii propune sa joace rolul zeitei Radha iar Radhika accepta fericita gandindu-se ca il va cunoaste pe Krishna.
Un baietel anunta sosirea lui Krishna, Radhika se intoarce si il vede pe Dev. Mama ei vitrega auzind ca rolul va fi interpretat de Radhika se enerveaza si jura ca micuta Radhika va plati pentru lacrimile fiicei ei.
Marele Preot apare cu familia si toata lumea ii intampina. Bunica il intreaba pe Rohan de ce nu e imbracat cu hainele pentru spectacol, iar baietelul ii zice ca Dev va juca rolul zeului Krishna. In culise, o femeie o aranjeaza pe Radhika pentru spectacol si o lauda pentru frumusetea ei asemanatoare cu cea a zeitei Radha. O fata ii lauda frumusetea lui Krishna, zicand ca zeul Krishna nu va putea fi mai frumos decat zeita Radha. Atunci Dev apare si Radhika se duce la el si ii zice ca ea e mai frumoasa si ii reaminteste ca intotdeauna Radha a castigat in fata lui Krishna.
Dev ii propune sa se intreaca; intimp ce, ce doi copii alergau, mama vitreag a Radhikai arunca pietricele pe scena, Dev simte ceva si o trage pe Radhika spre el si ii zice de ce Radhika mereu castiga, pentru ca zeul Krisha nu permite ca nimic rau sa i se intample.
Copii apar pe scena si iau binecuvantarile Marelui Preot si a familiei, apoi incepe sceneta. Krishna canta la flaut iar Radhika danseaza pe langa el, toata lumea ii aplauda.
by crys
