sâmbătă, 26 februarie 2011

Triunghiul Iubirii – Episodul 183

Triunghiul Iubirii

Triunghiul Iubirii – Episodul 183

Mirror :

Rezumat Episodul 183
Prima Parte
Ammaji realizează în sfârșit că a greșit și decide să plece după Shastriji. Vishakha încearcă să o oprească pe Ammaji dar dă greș când Ammaji ii spune că de data asta important este fiul ei și apoi ea. Dadi il intreabă pe Dev când o dă afară pe Vishaka din casă. Toți sunt surprinși de dispariția Vishakai. Ascunsă în întuneric Vishaka încearcă să o omoare pe Radhika. Radhika este salvată de Dev, care o taraie pe Vishaka afară din casă și închide ușa după ea. Dadi respiră în cele din urmă un oftat de uşurare. Dadi este fericită dar Sushil îi cere să o pedepsească pe Radhika deaseamenea ca a mințit familia. Radikha recunoaște că a făcut o greseală gravă mințind familia.
A doua parte
Radikha explică că singurul motiv pentru care a mințit a fost pentru a proteja onoarea tatălui ei și să salveze familia Purohit de umilințe. Susheel încearcă să se asigure că Radhika este pedepsită într-un fel sau altul, amintindu-le tuturor că Radhika le-a provocat o durere imensă. Dev o susține pe Radhika și amintește tuturor că motivul pentru care familia nu și-a pierdut respectul este datorită ei. Dadi îl sustine pe Dev și spune că o iartă pe Radhika deasemenea. Dadi informează Marele Preot că această criză legată de castoria lui Dev este depașită și familia știe cine îi este adevarata nora. Cu toate acestea atunci cand Marele Preot află că Radhika este soția adevarată a lui Dev și ca ea a mințit tot acest timp, Preotul consideră ca ea merită pedepsita. Când Dev îi spune că el a iertat-o pe Radhika, preotul îi răspunde că nu o pedepsește pe soţia sa, el o pedepsește pe marea preoteasă (Rajpurohitain) care a susţinut o minciună. Preotul spune că, drept pedeapsă, Radhika va trebui să pună un vishpind (otravă făcută din cinci elemente otrăvitoare) pe limba ei, și să o țină acolo de la răsărit la apus. Radhika acceptă pedeapsa.

Mulțumiri pentru traducerea acestui rezumat merg către: Mădălina, Dana & Alexandra
Triunghiul iubirii