Triunghiul Iubirii – Episodul 186
Mirror :
Rezumat
Prima parte
Familia Raj Rurohit organizeaza o ceremonie pentru a consolida pozitia de Mare Preoteassa a Radhikai,Dadima ii cere ajutorul si lui Mrinalini in prepararea ceremoniei .Dar Mrinalini refuza spunand ca ea nu stie nimic despre aceste ritualuri si nici nu este interesata sa le invete.Vivek insa nu-I permite lui Mrinalini sa evite aceste treburi si-i ordona sa o ajute pe Dadima in toate cate sunt de facut.Vivek ii spune ca daca doreste sa faca parte din familia Raj Purohit si sa aiva parte de respectul cuvenit ca nora mai mare a familiei trebuie sa o ajute pe Dadima si sa si participe la ceremonie asa cum ii cere statul de nora.Radhika suna acasa sa-si invite familia la cereminie Ammaji incearca sa o forteze pe Devki sa retracteze ce a spus familiei Raj Purohit.Devki o minte pe Radhika la telefon si nu-i spune ca tatal ei locuieste in templu.Toate sunt gata incepe ceremonia iar preotul prezent ii cere Dadimei shaammani[un anume aspect religios fara traducere] pentru a putea finaliza ceremonia.Dadima isi da seama ca a uitat de shaammani pentru ca ceremonia a fost organizata in ultimul moment.Preotul le spune ca fara acest shaammani ceremonia nu este completa.Totul ia o intorsatura noua cand ii timpul ceremoniei apare Shantanu care le spune ca el nu vrea ca totul sa fie degeaba asa ca s-a hotarat sa-iwarika ajute pe Dev si Radhika sa termine tot ceremonialul.
Partea a doua
Shantanu este asigurat de preot ca ritualurile facute de Dev si Radhika nu sunt degeaba si pentru ca totul sa fie complet le ofera celor doi un dar ca si shamman adus de la Dwarika un fir care a fost in jurul zeului Krishna.Pentru ca Arjun nu este cu familia ei ii lipseste un membru necesar ritualurilor .Shantanu se ofera voluntar sa inlocuiasa membrul lipsa. Susheel se opune pe motiv ca el nu face parte din familie.Vaishali ii spune ca pentru ea este ca un fiu pentru ca i-a salvat viata si ca a ajutat la ritual asa ca este de accord ca sa fie membrul lipsa a familiei.Ceremonia este terminate,ritualurile complete asa ca preotul present le spune lui Dev si Radhika sa ceara binecuvantarea celor in varsta.Vaishali ii recomanda lui Dev sa ceara binecuvantarea si lui Shantanu pentru ca este mai mare decat el.Devki este ingrijorata de stare sanatatii sotului ei si se intreaba daca o va ierta vreodata.Shastrijiii ii raspunde ca daca ar ierta-o ar insemna ca ar incalcat ruperea legaturilor .Dupa terminarea ceremoniei toata familia ajunsa acasa are parte de o surpriza din partea Dadimei care le-a organizat un picnic.Shantanu se scuza si refuza invitatia iar restul se urca intr-un autobuz si au o zi plina de bucurii
Multumiri pt traducerea acestui rezumat merg catre: Dana & Madalina
